"Miten voin osoittaa rakkautta?"

Pyhältä Paisiokselta kysyttiin: ”Vanhus, mitenkä voisin osoittaa rakkautta?” Hän vastasi: ”Osoittaa rakkautta? En ymmärrä. Siinä on jotakin valheellista, teennäistä. Se, että sisällämme on rakkautta ja että se paljastaa meidät, sillä tavoin ymmärrän kyllä. Todellinen rakkaus saa toisen vakuuttumaan siitä ilman ulkoisia ilmentymiä. Rakkautta on, että kuuntelet tuskaa tuntien toisen murhetta. Rakkautta on myös tuskainen katse ja sana, jonka sanot toiselle tuskaa tuntien, kun hän on kohdannut jonkin vaikeuden. Rakkautta on, että jaat hänen surunsa, saat hänet rauhoittumaan vaikeutensa keskellä. Rakkautta on kestää ankara arvostelun sana, jonka toinen lausuu sinusta. Kaikki nämä auttavat lähimmäisiämme enemmän kuin monet sanat ja rakkauden ulkoiset ilmentymät.” Käännös kreikasta: Hannu Pöyhönen